Jacques Roland
Former translator and reviser at UN-HQ (New York) and UN-ESCAP (Bangkok) from 1967 to 1973. Contractual senior translator... | Toronto, Ontario, Canada
*50 free lookup(s) per month.
No credit card required.
Jacques Roland’s Emails ja****@sy****.ca
Jacques Roland’s Phone Numbers No phone number available.
Social Media
Jacques Roland’s Location Toronto, Ontario, Canada
Jacques Roland’s Expertise Former translator and reviser at UN-HQ (New York) and UN-ESCAP (Bangkok) from 1967 to 1973. Contractual senior translator (Reviser Level III) for the UN since then. Founding of Roland Translations Inc. in 1974. Owner/manager until October 2012. Founding of Global Spectrum Translations Inc. in February 2014. Conference interpreter (simultaneous or consecutive) at meetings for a total of over 2,200 days. Goals: Consolidate and expand position as a reliable provider of medical translations in various language combinations (French, English, German, Dutch, Spanish, etc.). Continue providing premium quality services to discerning/demanding clients. Help young motivated graduates acquire training and experience in translation as a career. Meet the challenges of globalization by providing high quality services in new or unusual language combinations. Advocate for the rights and interests of true professionals in an environment increasingly dominated by operators whose main concern is profitability (often with little or no regard to quality). Specialties: Medical, scientific, technical, legal, marketing, advertising. Multilingual project management. Revision/editing. Transcreation. Voice-over recording. Recruiting of union/non-union multilingual talent. In-studio supervision and last-minute editing/translating of scripts. Simultaneous interpretation, incl. recruiting of interpreters and arrangements for equipment rental. Remote simultaneous interpretation (KUDO, Teamviewer, Zoom and other platforms) Back-translation. Comprehensive range of language services to pharmaceutical companies and other clients. InDesign and AutoCad formats.
Jacques Roland’s Current Industry Global Spectrum Translations
Jacques
Roland’s Prior Industry
United Nations
|
Roland Translations
|
Global Spectrum Translations
Not the Jacques Roland you were looking for?
Find accurate emails & phone numbers for over 700M professionals.
Work Experience
Global Spectrum Translations
Owner/President
Sat Feb 01 2014 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Present
Roland Translations
Owner/President
Fri Feb 01 1974 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Mon Oct 01 2012 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
United Nations
Translator
Sun Oct 01 1967 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Sat Dec 01 1973 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
United Nations
Senior Translator (Reviser) and Interpreter
Sun Oct 01 1967 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Sat Dec 01 1973 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)Skills
Languages
Jacques Roland Email Addresses
FAQ About Jacques Roland
-
Jacques Roland is located at
Toronto, Ontario, Canada -
Jacques Roland is a
Former translator and reviser at UN-HQ (New York) and UN-ESCAP (Bangkok) from 1967 to 1973. Contractual senior translator (Reviser Level III) for the UN since then. Founding of Roland Translations Inc. in 1974. Owner/manager until October 2012. Founding of Global Spectrum Translations Inc. in February 2014. Conference interpreter (simultaneous or consecutive) at meetings for a total of over 2,200 days. Goals: Consolidate and expand position as a reliable provider of medical translations in various language combinations (French, English, German, Dutch, Spanish, etc.). Continue providing premium quality services to discerning/demanding clients. Help young motivated graduates acquire training and experience in translation as a career. Meet the challenges of globalization by providing high quality services in new or unusual language combinations. Advocate for the rights and interests of true professionals in an environment increasingly dominated by operators whose main concern is profitability (often with little or no regard to quality). Specialties: Medical, scientific, technical, legal, marketing, advertising. Multilingual project management. Revision/editing. Transcreation. Voice-over recording. Recruiting of union/non-union multilingual talent. In-studio supervision and last-minute editing/translating of scripts. Simultaneous interpretation, incl. recruiting of interpreters and arrangements for equipment rental. Remote simultaneous interpretation (KUDO, Teamviewer, Zoom and other platforms) Back-translation. Comprehensive range of language services to pharmaceutical companies and other clients. InDesign and AutoCad formats. Global Spectrum Translations -
Jacques Roland currently works in the
Global Spectrum Translations -
Jacques Roland specializes in
Former translator and reviser at UN-HQ (New York) and UN-ESCAP (Bangkok) from 1967 to 1973. Contractual senior translator (Reviser Level III) for the UN since then. Founding of Roland Translations Inc. in 1974. Owner/manager until October 2012. Founding of Global Spectrum Translations Inc. in February 2014. Conference interpreter (simultaneous or consecutive) at meetings for a total of over 2,200 days. Goals: Consolidate and expand position as a reliable provider of medical translations in various language combinations (French, English, German, Dutch, Spanish, etc.). Continue providing premium quality services to discerning/demanding clients. Help young motivated graduates acquire training and experience in translation as a career. Meet the challenges of globalization by providing high quality services in new or unusual language combinations. Advocate for the rights and interests of true professionals in an environment increasingly dominated by operators whose main concern is profitability (often with little or no regard to quality). Specialties: Medical, scientific, technical, legal, marketing, advertising. Multilingual project management. Revision/editing. Transcreation. Voice-over recording. Recruiting of union/non-union multilingual talent. In-studio supervision and last-minute editing/translating of scripts. Simultaneous interpretation, incl. recruiting of interpreters and arrangements for equipment rental. Remote simultaneous interpretation (KUDO, Teamviewer, Zoom and other platforms) Back-translation. Comprehensive range of language services to pharmaceutical companies and other clients. InDesign and AutoCad formats. -
Jacques Roland speaks the following languages:
No languages available. -
Jacques Roland has prior experience in the following industries:
Roland Translations , United Nations , United Nations -
Jacques Roland has the following professional experience:
Global Spectrum Translations , Roland Translations , United Nations , United Nations . -
You can view Jacques Roland’s
LinkedIn profile at LinkedIn URL. -
Jacques Roland’s work email addresses are
[email protected] . -
Jacques Roland works at
Global Spectrum Translations
People you may be interested in
- Nelson Reyes
- Varun Jain
- Wh Ev
- Alireza Torabi
- Alexandra Jong
- Tim Kavanagh
Project Manager
HR Outsource at Hewitt Associates
--
Developing enabling materials/processes for energy storage applications!
Content Director
Factory Manager at IPL