
Natally Rodriguez
With 10 years of hands-on experience with expertise in Education and Training and Program and Project Management. I've... | Los Angeles, California, United States
*50 free lookup(s) per month.
No credit card required.
Natally Rodriguez’s Emails na****@la****.org
Natally Rodriguez’s Phone Numbers 1866638****
Social Media
Natally Rodriguez’s Location Los Angeles, California, United States
Natally Rodriguez’s Expertise With 10 years of hands-on experience with expertise in Education and Training and Program and Project Management. I've managed several projects and instruct diverse groups of volunteers and students. Experience in both in-person instruction and online teaching: - Curriculum design based on the best knowledge in the field - Teaching the material with online video lessons and or su - Leading online discussions of the course material via Zoom meetings and web chat - Responding to student comments and questions posted online - Evaluating student papers, projects, tests and other assessments - Maintaining records on student progress/grades In addition to being a Professional Certified Educator and Project Manager I have worked as a Peace Corps Volunteer on the Atlantic coast of Colombia from the year 2012 until 2014. I worked under the project, Community and Youth Development Program and the Teaching English for Livelihoods (TEL), an initiative that supported the Secretary of Education’s efforts to train Colombian English teachers and create more opportunities for future Colombian graduates from low-income households by improving Spanish and English-language programs in schools that serviced such populations. I have 5 years of experience as a Spanish Localization Project Manager/ Spanish Translator/Spanish Linguistics QA Director at Interactive Media managing all localization projects for all 34 cultures, editing the Splash page content for Latin-American Spanish and Castilian. I was in charge of the Spanish Linguistics Department and specialized in language versions of audio and video content, mainly to localization/translation and eLearning companies. My projects include audio for e-learning, prompts, flash, Spanish Language Training videos. I've worked with all sorts of multimedia, internal e-learning, and marketing projects localizing websites, software, and e-learning courseware. In addition I have seven years of experience as a Foreign Language teacher, where I specialized in applying technology in the classroom and creative methods for language acquisition. Skills: Google Suite, Zoom, Final Cut Pro, ProTools, Goldwave, Soundforge, BelleNuit, Sorenzon Squeeze, QuickTime Pro, MPEG Streamclip, Flash, Adobe, Déjà Vu X (CAT) System, Trados, and still learning others .... :)
Natally Rodriguez’s Current Industry Method Schools
Natally
Rodriguez’s Prior Industry
Leap Academy Charter High School
|
Jbi Studios
|
Agnew Multilingual
|
Myspace Fox Interactive Media
|
Specific Media
|
Peace Corps
|
Women Win
|
Girl Scouts Of Greater Los Angeles
|
Larchmont Charter School
|
Method Schools
Not the Natally Rodriguez you were looking for?
Find accurate emails & phone numbers for over 700M professionals.
Work Experience

Method Schools
College Counselor
Tue Aug 01 2023 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Present
Method Schools
World Languages Department Lead
Wed Jun 01 2016 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Present
Larchmont Charter School
High School Spanish Teacher
Sat Aug 01 2015 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Fri Jun 01 2018 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Girl Scouts Of Greater Los Angeles
Recruitment Specialist
Sun Feb 01 2015 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Tue Dec 01 2015 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Women Win
Program Female Trainer
Fri Feb 01 2013 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Thu May 01 2014 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Peace Corps
TEL Trainer Peace Corps Volunteer
Wed Aug 01 2012 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Wed Oct 01 2014 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Specific Media
Localization Specialist
Fri Jul 01 2011 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Wed Aug 01 2012 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Myspace Fox Interactive Media
Localization Project Manager
Wed Sep 01 2010 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Fri Jul 01 2011 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Agnew Multilingual
Project Coordinator
Sun Aug 01 2010 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Wed Sep 01 2010 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Jbi Studios
Project Manager
Thu May 01 2008 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Tue Jun 01 2010 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Jbi Studios
Project Manager / Spanish Linguistics QA Director / Translator
Tue Jan 01 2008 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Tue Jun 01 2010 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
Leap Academy Charter High School
Foreing Language Teacher
Sun Apr 01 2007 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) — Thu May 01 2008 00:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)